AGB

Überblick

Diese Website wird von CURTARRA.DE betrieben. Die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser“ beziehen sich durchgängig auf CURTARRA.DE. CURTARRA.DE stellt diese Website – einschließlich aller Informationen, Werkzeuge und Dienste – unter der Bedingung zur Verfügung, dass Sie alle hier aufgeführten Nutzungsbedingungen, Konditionen, Richtlinien und Hinweise akzeptieren.

Durch den Besuch unserer Website und/oder den Kauf bei uns nehmen Sie unseren „Dienst“ in Anspruch und erklären sich mit den folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden – einschließlich aller zusätzlichen Bedingungen, Konditionen und Richtlinien, auf die hier verwiesen wird oder die per Hyperlink erreichbar sind. Diese AGB gelten für alle Nutzer der Website, einschließlich Besucher, Anbieter, Kunden, Händler und Inhaltsersteller.

Bitte lesen Sie diese AGB sorgfältig, bevor Sie unsere Website nutzen. Durch den Zugriff auf die Website oder die Nutzung eines Teils davon erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden. Stimmen Sie nicht allen Bedingungen zu, dürfen Sie die Website nicht nutzen. Neue Funktionen oder Werkzeuge, die dem Shop hinzugefügt werden, unterliegen ebenfalls diesen AGB. Wir behalten uns das Recht vor, diese AGB jederzeit durch Veröffentlichung von Aktualisierungen auf unserer Website zu ändern. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu prüfen. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Zustimmung zu diesen Änderungen.

Abschnitt 1 – Nutzungsbedingungen des Online-Shops

Durch die Zustimmung zu diesen AGB bestätigen Sie, dass Sie in Ihrem Wohnsitzland volljährig sind oder – sofern Sie minderjährig sind – die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten vorliegt.

Sie dürfen unsere Produkte nicht für illegale oder unbefugte Zwecke nutzen und bei der Inanspruchnahme des Dienstes keine geltenden Gesetze verletzen (einschließlich Urheberrechtsgesetze). Das Übertragen von Viren, Würmern oder schädlichem Code ist untersagt. Ein Verstoß gegen diese AGB führt zur sofortigen Kündigung Ihrer Nutzungsrechte.

Abschnitt 2 – Nutzungsrechte

Sie verpflichten sich, keinen Teil des Dienstes, der Nutzung des Dienstes oder des Zugangs zum Dienst ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verkaufen oder anderweitig zu verwerten.

Abschnitt 3 – Allgemeine Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu verweigern.

Ihre Inhalte (ausgenommen Kreditkartendaten) können unverschlüsselt übertragen werden und (a) über verschiedene Netzwerke weitergeleitet sowie (b) zur Anpassung an technische Anforderungen verändert werden. Kreditkartendaten werden bei der Übertragung stets verschlüsselt.

Abschnitt 4 – Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität von Informationen

Wir übernehmen keine Haftung, wenn die auf dieser Website bereitgestellten Informationen nicht korrekt, vollständig oder aktuell sind. Die Inhalte dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und sollten nicht als alleinige Grundlage für Entscheidungen herangezogen werden. Jegliche Nutzung der Website-Inhalte erfolgt auf eigenes Risiko.

Diese Website kann historische Informationen enthalten, die lediglich als Referenz dienen und nicht aktuell sind. Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Website jederzeit zu ändern, sind jedoch nicht verpflichtet, die Informationen zu aktualisieren.

Abschnitt 5 – Änderungen des Dienstes und der Preise

Preise können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst (oder Teile davon) jederzeit ohne Benachrichtigung zu ändern oder einzustellen. Wir haften nicht gegenüber Ihnen oder Dritten für Änderungen, Preisanpassungen, Unterbrechungen oder die Einstellung des Dienstes.

Abschnitt 6 – Produkte und Dienstleistungen

Bestimmte Produkte oder Dienstleistungen sind ausschließlich online über die Website erhältlich. Diese können in begrenzter Stückzahl verfügbar sein und unterliegen ausschließlich unserer Rückgabe- und Umtauschrichtlinie.

Wir bemühen uns, Farben und Abbildungen unserer Produkte so originalgetreu wie möglich darzustellen. Eine Garantie für die Farbgenauigkeit auf Ihrem Monitor können wir jedoch nicht übernehmen.

Wir behalten uns das Recht vor, den Verkauf unserer Produkte auf bestimmte Personen, geografische Regionen oder Jurisdiktionen zu beschränken. Produktbeschreibungen und Preise können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wir behalten uns das Recht vor, einzelne Produkte jederzeit aus dem Sortiment zu nehmen.

E-Gutschein-Bedingungen:

• Lieferung: E-Gutscheine werden per E-Mail an die vom Käufer angegebene Adresse gesendet. Die Lieferung an die angegebene E-Mail-Adresse gilt als vollständige Erfüllung des Auftrags. CURTARRA.DE haftet nicht für E-Gutscheine, die aufgrund einer falschen E-Mail-Adresse nicht zugestellt werden konnten.

• Kein Rückgaberecht: E-Gutscheinkäufe sind endgültig. Eine Rückerstattung oder Umtausch in Bargeld ist nicht möglich.

• Keine Barauszahlung: Der Gutscheinwert kann ausschließlich für Käufe bei Curtarra eingelöst werden.

• Verlust oder Missbrauch: Behandeln Sie Ihren E-Gutschein wie Bargeld. Für verlorene, gelöschte, gestohlene oder unbefugt genutzte Gutscheine nach erfolgreicher Zustellung übernehmen wir keine Haftung. Der Wert wird nicht ersetzt.

• Gültigkeit: E-Gutscheine sind 5 Jahre ab Kaufdatum gültig. Ein verbleibender Restbetrag verfällt nach Ablauf ohne Erstattung.

• Anwendbares Recht: Alle Bedingungen zu E-Gutscheinen können geändert werden und sind nichtig, soweit gesetzlich untersagt. Bei Konflikten zwischen diesen Bedingungen und geltendem Recht gilt das geltende Recht.

Abschnitt 7 – Richtigkeit von Rechnungs- und Kontoinformationen

Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen abzulehnen. Wir können nach eigenem Ermessen Mengen pro Person, Haushalt oder Bestellung begrenzen – einschließlich Bestellungen über dasselbe Kundenkonto, dieselbe Kreditkarte oder dieselbe Liefer- und Rechnungsadresse. Bei Änderungen oder Stornierungen einer Bestellung werden wir Sie über die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse oder Telefonnummer zu benachrichtigen versuchen.

Sie verpflichten sich, aktuelle, vollständige und korrekte Kauf- und Kontoinformationen anzugeben und diese bei Bedarf zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abwickeln und Sie kontaktieren können.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Rückgaberichtlinie.

Abschnitt 8 – Optionale Werkzeuge

Wir können Ihnen Zugang zu Drittanbieter-Werkzeugen gewähren, über die wir keine Kontrolle ausüben. Solche Werkzeuge werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche Gewährleistung. Die Nutzung optionaler Werkzeuge erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

Abschnitt 9 – Links zu Drittanbieter-Websites

Bestimmte Inhalte, Produkte und Dienste können Materialien von Drittanbietern enthalten. Links zu Drittanbieter-Websites auf unserer Seite führen zu Websites, die nicht mit uns verbunden sind. Wir sind nicht verantwortlich für deren Inhalte und übernehmen keine Haftung für Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung von Drittanbieter-Websites. Bitte lesen Sie die jeweiligen Richtlinien und Bedingungen der Drittanbieter sorgfältig durch.

Abschnitt 10 – Kommentare, Feedback und sonstige Einsendungen

Wenn Sie uns Einsendungen (z. B. Ideen, Vorschläge oder Kommentare) übermitteln, räumen Sie uns das Recht ein, diese jederzeit und ohne Einschränkung zu bearbeiten, zu veröffentlichen, zu übersetzen und in beliebigen Medien zu verwenden. Wir sind nicht verpflichtet, Kommentare vertraulich zu behandeln, zu vergüten oder darauf zu antworten.

Sie tragen allein die Verantwortung für Ihre Kommentare und deren Richtigkeit. Kommentare dürfen keine Rechte Dritter verletzen, keine rechtswidrigen oder beleidigenden Inhalte enthalten und keine Schadsoftware beinhalten. Wir übernehmen keine Haftung für von Ihnen oder Dritten veröffentlichte Kommentare.

Abschnitt 11 – Personenbezogene Daten

Die Übermittlung personenbezogener Daten über unseren Shop unterliegt unserer Datenschutzerklärung.

Abschnitt 12 – Fehler, Ungenauigkeiten und Auslassungen

Auf unserer Website können gelegentlich Informationen Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, die Produktbeschreibungen, Preise, Angebote, Versandkosten, Lieferzeiten oder Verfügbarkeit betreffen. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler zu korrigieren und Informationen oder Bestellungen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern oder zu stornieren.

Abschnitt 13 – Verbotene Nutzung

Sie dürfen die Website und ihre Inhalte nicht verwenden für: (a) rechtswidrige Zwecke; (b) die Anstiftung Dritter zu rechtswidrigen Handlungen; (c) Verstöße gegen internationale oder lokale Vorschriften und Gesetze; (d) Verletzung unserer oder fremder Rechte an geistigem Eigentum; (e) Belästigung, Diskriminierung oder Einschüchterung anderer Personen; (f) die Übermittlung falscher oder irreführender Informationen; (g) das Hochladen von Schadsoftware; (h) die Erfassung personenbezogener Daten anderer Nutzer; (i) Spam, Phishing oder ähnliche Aktivitäten; (j) obszöne oder sittenwidrige Zwecke; oder (k) die Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen unserer Website. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Nutzung des Dienstes bei Verstößen zu beenden.

Abschnitt 14 – Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass die Nutzung unseres Dienstes unterbrechungsfrei, pünktlich, sicher oder fehlerfrei ist. Die Nutzung des Dienstes und aller über ihn gelieferten Produkte erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir, unsere Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer und Lieferanten in keinem Fall für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden jeglicher Art – einschließlich entgangener Gewinne, Datenverlust oder ähnlicher Schäden –, die sich aus der Nutzung unseres Dienstes oder der über ihn erworbenen Produkte ergeben. Zwingende gesetzliche Haftungsregelungen, insbesondere die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz, bleiben unberührt.

Abschnitt 15 – Freistellung

Sie verpflichten sich, uns, unsere verbundenen Unternehmen, Partner, Mitarbeiter und Auftragnehmer von sämtlichen Ansprüchen, Forderungen und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, die durch Ihren Verstoß gegen diese AGB oder durch die Verletzung von Rechten Dritter entstehen.

Abschnitt 16 – Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB als rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar angesehen werden, so bleibt sie im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang durchsetzbar. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

Abschnitt 17 – Kündigung

Vor dem Kündigungsdatum entstandene Verpflichtungen und Verbindlichkeiten bleiben nach Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.

Diese AGB gelten, bis sie von Ihnen oder uns gekündigt werden. Sie können diese AGB jederzeit kündigen, indem Sie uns mitteilen, dass Sie unsere Dienste nicht mehr nutzen möchten, oder indem Sie die Nutzung unserer Website einstellen.

Wenn wir der Auffassung sind, dass Sie gegen diese AGB verstoßen haben, können wir diese Vereinbarung jederzeit fristlos kündigen. Sie bleiben für alle bis zum Kündigungsdatum entstandenen Beträge haftbar und können von der weiteren Nutzung unserer Dienste ausgeschlossen werden.

Abschnitt 18 – Gesamte Vereinbarung

Das Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser AGB auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

Diese AGB sowie alle auf dieser Website veröffentlichten Richtlinien und Betriebsregeln bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns und regeln Ihre Nutzung des Dienstes. Sie ersetzen alle früheren Vereinbarungen, Mitteilungen und Vorschläge zwischen Ihnen und uns.

Abschnitt 19 – Anwendbares Recht

Diese AGB und alle gesonderten Vereinbarungen, durch die wir Ihnen Dienste erbringen, unterliegen dem Recht der Sonderverwaltungsregion Hongkong und werden entsprechend ausgelegt.

Zwingende verbraucherschützende Bestimmungen des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben hiervon unberührt. Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Europäischen Union gelten daher zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften ihres Aufenthaltsstaates.

Abschnitt 20 – Änderungen der AGB

Die jeweils aktuelle Version der AGB ist jederzeit auf dieser Seite einsehbar.

Wir behalten uns das Recht vor, diese AGB jederzeit nach eigenem Ermessen durch Veröffentlichung von Aktualisierungen auf unserer Website zu ändern. Es liegt in Ihrer Verantwortung, unsere Website regelmäßig auf Änderungen zu prüfen. Die fortgesetzte Nutzung der Website oder des Dienstes nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Zustimmung zu diesen Änderungen.

Abschnitt 21 – Kontaktinformationen

Bei Fragen zu diesen AGB wenden Sie sich bitte an: support@curtarra.de

HONGKONG MENYOUNG GLOBE LIMITED

Workshop 6, 3/F, The Icon

Nos. 320–322, Kwun Tong Road

Kowloon, Hong Kong

Stand: Juni 2026